Flow of Life

There is a time

when words are useless,

and feelings are here and there,

feeling you all

without leaving any place

for being rational, intellectual. . .

 

There is a timewhen you do not say, my love,

when love has no meaning,

when everything goes by,

without asking permission

to be here or to go there. . . .

 

There is a time

when you feel pushed to nowhere,

when life goes towards the unknown

and you just ask to go fast and fast,

to arrive there and perhaps, restart again. . . .

 

Rejane Planer

Copyright ©2002 Rejane Planer

O Curso da Vida

Existe um momento

Quando palavras são inúteis

E os sentimentos estão aqui e ali,

Preenchendo todos os cantos

Sem deixar nenhum espaço

Para  o racional ou o intelectual

 

Existe um momento,

Quando você não diz, meu amor

Quando o amor não significa nada

Quando tudo se vai

Sem pedir licença

Para aqui ficar ou ir até ali...

 

Existe um momento

Quando você se sente empurrada pra o nada

Quando a vida se vai para o desconhecido

E você quer ir, e cada vez mais rápido

Para chegar e, quem sabe, recomeçar tudo outra vez...

 

Rejane Planer

Copyright ©2002 Rejane Planer